SDS & DS Final Poznan 27.9.2009- Part I: DS

I was veeery busy lately. Thats the main reason, that u have to wait for so long. But it ends now, as i give u 1st part of Poznań trip ;) Enjoy.
PL: Ostatnio byłem strasznie zabiegany. To głowny powód, czemu tak długo musieliście czekać. Ale tego już koniec, ponieważ daję wam 1 część zdjęć z wyprawy na Poznań ;) Enjoy.

1

The day was quite hot from the very beginning. As i enter into the paddock around 9 a.m. I was amused or even charmed by the rain drops on cars. Together with sun, it looks even more awesome!
PL: Dzień był z deka ciepły od samego początku. Kiedy wszedłem na parking około 9 byłem zdumiony czy nawet zauroczony kroplami deszczu na autach. W połączeniu ze słońcem, wyglądało to zajebiście!

2

Brt car looks as awesome as always. Nothing more to say.
PL: Silvia BRT wyglądała tak samo świetnie jak zwykle. Nic dodać, nic ująć.

3

Not everyone start days as nice as i have. Davidof and his silvia s13,4 get quite a crash during warm-up with bmw driver. Both cars were damaged. As far as i know, bmw was almost wracked.
PL: Nie każdy zaczął dzień tak dobrze jak ja. Davidof i jego silvia s13.4 zaliczyła nie mały wypadek podczas rozgrzewki z kierowcą bmw. Oba autka były walnięte. Z tego co wiem, buda bmw idzie na złom.

3

I dont quite remember whose that car was, but this sticker owns it! It says ” Kiss me! ” xD
PL: Nie pamiętam na czyim aucie była ta naklejka, ale jest zdecydwanie zajebista !

3

DS TOP16

3

Im really not familiar with bmw drivers even in SDS but in DS my knowladge is horrible. This one looks quite nice i think. All bmw looks same for me …
PL: Nie jestem zaznajomiony z wszystkimi kierowcami bmw w SDS, ale w DS moja wiedza jest straszna. Ta jednak mi się spodobała. I tak wszystkie bmw wyglądają tak samo…

3

As u can see, s13.4 was quite a strong car. From what i remember, it was eliminated in TOP16 though.
PL: Jak możecie zobaczyć, s13.4 jest całkiem silnym autiem. Z tego co pamiętam, to jendak w TOP16 nie dała rady.

3

Rolo s14. My friend really like it. Especially the monster something at side. I dun like it >.>
PL: s14 Rolo. Mój kumpel bardzo ją polubił. Najbardziej to te potworne coś na boku. Mi się nie podoba >.>

3

Elvis in his r33 skyline. What was funny for me- he has the driving licence for like 2 weeks! And he end up i TOP8! A looong road in front of him, but i envy him soooo much >.>
PL: Elvis w swoim skylinie r33. Co najśmieszniejsze- ma prawko od 2 tygodni, a doszedł do TOP8! Dłuuga droga przed nim, ale i tak mu chooolernie zazdroszczę >.>

3

Sebamoto in s13. This driver really took my attention. It was his 1st start in that season and he was killing it! 2nd place in Poznan says it all, doesnt it?
PL: Sebamoto w s13. Ten kierowca serio zwrócił moją uwagę. To był jego pierwszy start w tym sezonie i absultnie wymiatał. 2 miejsce w Poznaniu mówi samo za siebie, nie?

3

Another nice bmw. Look at the hand and remember- Drifting is FUN!
PL: Kolejna ładna beemka. Spójrzcie na dłoń i pamiętajcie- drifting to ZABAWA!

3

Picture from TOP16 battle. You know saying- Spin no win?
PL: Zdjęcie z pary TOP16. Znacie powiedzenie- Spin no win? (jest spin, nie ma zwycięstwa).

3

Last photo today and bmw with a lot of smoke! Its only preview of what was going on. Stay tuned for more! And theres gonna be more, ow yeah ;)
PL: Ostatnia fotka dzisiaj i beemka z toną dymu! To tylko przedsmak tego co się działo. Bądzie czujni na resztę! I będzie duuuużo tej reszty, oł yea ;)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: